「教皇のバビロン捕囚」


　バビロン捕囚 the Exile 、 Babylonian Captivity （英語）

　…「新バビロニア王国の都バビロンでの捕囚生活」。

　 cf. 英語のエグザイル exile の通常の意味は、「追放、亡命」。


　バビロン Babylon （ギリシア語）

　…「神の門」。

　 cf. アッカド語のバーブ Bab 「門」とイル el 「神の」がギリシア語化したもので、現

　　在のイラク中部の首都バグダード南方に位置。